Fundacja im. Jacka Kaczmarskiego

Festiwal Piosenki Poetyckiej Nadzieja



Laureaci konkursu Festiwalu Kaczmarski Encore 2019

Grand Prix festiwalu Kaczmarski Encore Festival: Paulina Wróblewska z akompaniamentem Grzegorza Duszaka

Mamy zaszczyt poinformować, że Jury Konkursu Kaczmarski Encore Festival 2019 w składzie: Jerzy Satanowski (Przewodniczący), Alicja Delgas, Marcin Kunicki, Krzysztof Nowak postanowiło przyznać szereg nagród. Serdeczne gratulacje i podziękowania dla wszystkich uczestników, którzy przybyli na przesłuchania do gdyńskiego Konsulatu Kultury. Oto Laureaci Konkursu Kaczmarski Encore Festival 2019 wraz z zaprezentowanymi utworami:

  • Grand Prix Festiwalu – nagroda Prezydenta Miasta Gdyni 4.000 zł
    Paulina Wróblewska, akompaniament Grzegorz Duszak
    • „Jednego serca” sł. Adam Asnyk, muz. Czesław Niemen
    • „Nie mogę spać” sł. i muz. Jacek Kaczmarski
  • II nagroda Paulina Talarska 3.500 zł
    • „Iskry i łzy” sł. Jacek Kaczmarski, muz. Jerzy Satanowski
    • „Buciki”/„Saposhkeles” sł. L. Rosentahl w tłumaczeniu Andrzeja Głowackiego, muz. Nel Trad
    • ex aequo
  • II nagroda Gabriela Kundziewicz 3.500 zł
    • „Powrót” sł. Jacek Kaczmarski, muz. Przemysław Gintrowski
    • „Sonet LXVI” sł. William Shakespeare w przekładzie Stanisława Barańczaka, muz. Stanisław Sojka
  • III nagroda Zuzanna Lenkiewicz 2.500 zł
    • „Pożegnanie Okudżawy” sł. i muz. Jacek Kaczmarski
    • „Pieśń gruzińska” sł. i muz. Bułat Okudżawa
    • ex aequo
  • III nagroda Andriej Kotin 2.500 zł
    • „Panna” sł. i muz. Jacek Kaczmarski
    • „W miejskim parku”, oryginalny tytuł „В городском саду" lub „После дождичка..." sł. i muz. Bułat Okudżawa, tłumaczenie własne
  • wyróżnienie Julia Kuzyka 1.000 zł
    • „Czerwony autobus" sł. Jacek Kaczmarski, muz. Zbigniew Łapiński
    • „Wtedy wrócą moje pieśni” sł. Agnieszka Osiecka, muz. Ewa Kornecka
  • wyróżnienie za tłumaczenie Andriej Kotin 1.000 zł
    • „Panna” sł. i muz. Jacek Kaczmarski
    • „W miejskim parku”, oryginalny tytuł „В городском саду" lub „После дождичка..." sł. i muz. Bułat Okudżawa, tłumaczenie własne
  • Nagrody dodatkowe
    Dawid Gębala – kwalifikacja do II etapu Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu w marcu 2020
    • „Niech sł. i muz. Jacek Kaczmarski
    • „Czereśnie” sł. i muz. własne
    Hubert Skarzyński – kwalifikacja do Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie w październiku 2019
    • „Między Nami” sł. i muz. Jacek Kaczmarski
    • „Piosenka o Bośni (Giną ludzie)” sł. Josif Brodski w tłumaczeniu Romana Kołakowskiego, muz. Mirosław Czyżykiewicz

Dofinansowanie

Dziękujemy Narodowemu Centrum Kultury za dofinansowanie Kaczmarski Encore Festival 2019.

Dofinansowanie z NCK

dodano: czerwiec 2019

© Fundacja JK 2007